Sumnjao sam da je on možda nekad bio Armstrongov šofer.
Sospetto che sia stato l'autista degli Armstrong.
On možda nije dobar, ali za nas je najbolje tako.
Non è il modo migliore, ma è meglio per noi.
On možda i misli da sprovodi božije delo.
Magari crede di essere un tramite di Dio.
Jel se on, možda sluèajno vratio iz Gayvillea, Dan gde nije ni odlazio?
E' per caso tornato da quel cazzo di Gayville, Dan, dove non è mai andato?
Mislim, on... možda može da bude kod nas.
Voglio dire, lui.. forse potrebbe stare con noi?
On možda jeste narkoman, koji je zlostavljao ženu, ali odbija napustiti svoju djecu.
Potra' anche essere un crackomane che maltratta la moglie, ma si rifiuta di abbandonare i suoi figli.
On možda ne želi izlazak, ali on želi nešto.
Magari non vuole un appuntamento, ma qualcosa vuole sicuramente...
Pa nisam, ali ne znam, on možda jeste.
Beh, non lo sono ma, non saprei, potrebbe esserlo lui.
Veæ sutra on možda neæe htjeti da se sexa sa mnom nikad više.
Da domani potrebbe non voler mai piu' far sesso con me.
MI-6 izveštava da je on možda razvio biološko oružje, koje planira da proda najboljem ponuðaèu.
L'MI-6 ha riferito che potrebbe aver sviluppato un arma biologica che vuole vendere al miglior offerente.
On nije moj prijatelj, ali on možda može da nas izvuèe odavde.
Non e' mio amico, ma potrebbe riuscire a tirarci fuori di qui.
Verujemo da on možda pomaže u teroristièkom napadu koji bi mogao uskoro da se dogodi, ovde.
Riteniamo che stia aiutando a pianificare un nuovo, imminente attacco, il cui bersaglio potrebbe essere qui, a Washington.
Zabrinuti smo da on možda pokriva neke Jimmyjeve laži.
Temiamo che stia coprendo alcune delle bugie di Jimmy.
Henk, da li je moguæe da on, možda, nije tip kog tražiš?
Hank, non e' possibile che... forse, ed e' solo un'ipotesi... non sia lui il tuo uomo?
On možda nije Stiv, ali je barem ovde.
Non sara' Steve... ma lui e' qui.
Evo, ovo je tipièni Sovjetski sistem, èoveka prosto treba toliko opteretiti i onda se nadati da æe on, možda, do kraja sezone izbiti napred.
# E' un strategia tipicamente sovietica: # # aumentare la pressione, # # sperando che lui... # # possa farcela per la fine della stagione. #
Sheldon bi bio prije tebe, a on možda i nema genitalije!
Anche Sheldon sarebbe venuto prima di te e lui potrebbe anche non avere i genitali!
Da ne spominjem èinjenicu da je on možda svjedok.
Senza parlare del fatto che potrebbe essere un testimone oculare.
Treba mi samo ta jedna osoba koja veruje u mene, a svaki put kada odem na audiciju, mislim da je on možda onaj pravi i... zanesem se i...
Basterebbe la persona giusta che creda in te, e... ogni volta che faccio un provino penso che magari sia lui quello giusto, e... Mi lascio trasportare.
On možda neće biti najpopularniji mali dečak ali ljubav njegove majke je nešto na šta uvek može da računa.
Forse non sarà il cucciolo più popolare del gruppo, ma può sempre contare sull'amore della mamma.
On možda ne zna da oni postoje.
Potrebbe non sapere nemmeno che esistono.
Ali sad poèinjem sumnjati da je on možda u pravu, i da bi se nas dvije trebale odmoriti jedna od druge.
Ma ora mi chiedo se non abbia ragione. Dobbiamo allontanarci un po' l'una dall'altra.
On možda izgleda kao slatki starac, ali on je šef organizovanog kriminala u Konektikatu.
Puo' sembrare un vecchietto, ma gestisce la criminalita' organizzata nel Connecticut.
On možda njoj sipa kafu... ona možda njemu namešta kravatu!
# Lui che le versa il caffe'. # # Lei che gli sistema la cravatta. #
Preporuèio bih da sada prihvatite ovaj poklon, jer on možda neæe biti u položaju da to još dugo nudi.
Le raccomanderei di accettare subito il suo regalo, perche' potrebbe non essere piu' in grado di offrirlo.
Prvo sam mislila da je on možda žrtva, ali nikada nije prijavljen njegov nestanak.
All'inizio pensavo potesse essere un'altra vittima, - ma non hanno denunciato la scomparsa.
Zato što se on možda ne seæa svega ovoga, ali ja se seæam i znam šta bi rekao.
Perche' lui potra' anche non ricordare, ma io si'. E so cosa direbbe.
Da li to on možda prièa o nama?
Che ne dite, parla di noi?
Ali prvi put u životu, mislim da æe on možda biti dobro.
Perché per la prima volta nella sua vita penso... che forse andrà finalmente tutto per il meglio.
On možda ima drugaèiju frizuru ili oseæaj praiskonske sudbine.
Forse questo doppelganger... ha i capelli diversi oppure ha un sesto senso sul suo destino.
On možda nije najfiniji èovek, ali je jedini sposoban da svet ponovo sastavi, dovede ga u red.
Non sarà un uomo gentile, ma è l'unico in grado di rimettere il sesto questo mondo.
On možda misli da sam došla da mu mesim kolaèe, ali pravi razlog zašto sam ovde je da ti 'uzmem meru'.
Lui può anche pensare che sia qui per preparargli i biscotti, ma il vero motivo della mia visita è valutare te.
Mislim da on možda uèi na svoju ruku.
Credo che stia facendo tutto da solo.
Taj dečak koji utrčava u svoju kuću, on možda ima svežu, čistu zalihu vode, ali svojim prljavim rukama zagadiće zalihe čiste vode.
Quel bambino che sta correndo verso casa, potrebbe avere una bella fornitura di acqua fresca e pulita ma ha le mani sporche e contaminerà la sua fornitura di acqua.
I da je bio siguran u sebe i prišao joj, ona možda ne bi ni primetila bubuljicu, ili je on možda tada ne bi ni imao.
Con un po' più di fiducia in se stesso nell'avvicinarla, lei potrebbe non aver notato il brufolo, o potrebbe non essere spuntato.
0.80781197547913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sospetto che sia stato l'autista degli Armstrong. 